本刊記者 黃浩棟

　　記者近日從上海市閔行區(qū)人民法院獲悉，閔行法院以全市法院首批、區(qū)級(jí)機(jī)關(guān)首家的成績(jī)獲評(píng)了“上海市示范數(shù)字檔案室”稱號(hào)，這一榮譽(yù)不僅是閔行法院全流程網(wǎng)上辦案的標(biāo)志性成果，更是上海法院積極推進(jìn)“智慧法院”建設(shè)，提升數(shù)字化辦案水平的一大有力體現(xiàn)。

　　一直以來，閔行法院堅(jiān)持用科技助推司法審判，通過對(duì)區(qū)塊鏈存儲(chǔ)、智能語音識(shí)別轉(zhuǎn)換、云庭審等技術(shù)的深度運(yùn)用，逐步打造了集網(wǎng)上立案、電子送達(dá)、在線庭審、庭審記錄改革、電子歸檔等功能于一體的全流程數(shù)字化辦案模式，不斷提升司法審判質(zhì)效。

　　“隨著信息技術(shù)的發(fā)展，運(yùn)用現(xiàn)代科技智能輔助法院審判，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)審判資源優(yōu)化配置，已經(jīng)成為法院改革的必然要求與現(xiàn)實(shí)可能。閔行法院依托高新技術(shù)發(fā)展的背景，大力推動(dòng)法院的數(shù)字化建設(shè)，有效破解司法審判難題，努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義?！遍h行法院黨組書記、院長(zhǎng)席建林說。

　　智慧庭審公開公平

　　不久前，閔行法院對(duì)一起股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛案進(jìn)行了公開審理。與傳統(tǒng)案件審理不同的是，本次庭審在征得當(dāng)事人同意的情況下，采用了智慧庭審系統(tǒng)及智能語音識(shí)別同步轉(zhuǎn)換文字記錄的新型庭審方式。

　　“現(xiàn)在開庭?！敝灰娚淌聦徟型シü倜┙ㄖ星脫舴ㄩ?，操作鼠標(biāo)點(diǎn)擊電腦屏幕上的“開庭”按鈕，系統(tǒng)搭載的區(qū)塊鏈存儲(chǔ)和智能語音識(shí)別功能全面啟動(dòng)，原被告雙方在庭上的發(fā)言都被識(shí)別并轉(zhuǎn)化為文字，替代了書記員打字記錄的操作。

　　“現(xiàn)在申請(qǐng)出示電子證據(jù)?！痹谧C據(jù)展示環(huán)節(jié)，原告從系統(tǒng)中調(diào)取了一份電子版股權(quán)承諾書，這份證據(jù)隨即在法官和被告的電腦屏幕上同步顯示，在質(zhì)證過程中，當(dāng)事人根據(jù)需要及時(shí)調(diào)取各種證據(jù)，法官則可以根據(jù)當(dāng)事人的陳述在電子證據(jù)上進(jìn)行標(biāo)記和注釋，重點(diǎn)內(nèi)容一目了然。

　　“智慧庭審系統(tǒng)相當(dāng)于為法官配備了一個(gè)AI助理，集成了向?qū)?、批注、庭審記錄的諸多功能，幫助法官準(zhǔn)確把握審判節(jié)奏、快速查明事實(shí)。庭審記錄改革使用的智能音字轉(zhuǎn)換技術(shù)識(shí)別率目前已達(dá)90%，將書記員和法官助理從傳統(tǒng)庭審事務(wù)中解放出來，專注于案件辦理中，不僅有效節(jié)約了審判資源，緩解‘案多人少’矛盾，也讓青年人才得到了更多的成長(zhǎng)空間?！狈止軐徆芎托畔⒒ぷ鞯拈h行法院黨組成員、副院長(zhǎng)何云說。

　　這起合同糾紛案爭(zhēng)議焦點(diǎn)復(fù)雜，涉及證據(jù)材料眾多，但是在智慧庭審系統(tǒng)的幫助下，合議庭僅用了半小時(shí)就完成了庭審。宣布閉庭后，記載庭審錄音文件及文字材料的文件名、文件大小、文件生成時(shí)間、哈希指紋等信息的數(shù)據(jù)表即時(shí)生成，經(jīng)當(dāng)事人簽名確認(rèn)后，這些材料都將完整收錄進(jìn)該案的電子卷宗內(nèi)，為當(dāng)事人后續(xù)的查閱、參考提供了清晰路徑。

　　“智慧庭審系統(tǒng)調(diào)取證據(jù)非?？欤瑑?nèi)容清晰一目了然，大大提高了庭審效率，最大程度保證了庭審的公平公開，這對(duì)于提升審判質(zhì)效和司法公信力都有很大幫助?！北景冈娴拇砺蓭熢谕徍蟊硎尽?/p>

　　據(jù)了解，早在2020年7月，閔行法院就致力于運(yùn)用現(xiàn)代科技深化司法審判改革，鼓勵(lì)法官使用數(shù)字化手段進(jìn)行案件審理。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2021年，閔行法院適用智慧庭審系統(tǒng)和庭審記錄改革的庭審數(shù)超過2萬件，居全市法院第一。

　　無紙辦案省時(shí)省心

　　進(jìn)入“上海移動(dòng)微法院”微信小程序，選擇“網(wǎng)上立案”，根據(jù)引導(dǎo)填寫當(dāng)事人信息、訴訟請(qǐng)求等內(nèi)容，最后上傳電子版書面材料，閔行的劉律師在自己的辦公室僅用時(shí)15分鐘便完成了所有的自助立案手續(xù)。

　　“網(wǎng)上立案指引清晰，操作也相對(duì)比較簡(jiǎn)便，為我省去了奔波法院的時(shí)間?！眲⒙蓭熛蛴浾哒故玖耸謾C(jī)里顯示的立案情況反饋，“完成立案后，我也可以通過手機(jī)及時(shí)掌握案件立案和辦理的動(dòng)向，還可以及時(shí)與立案法官和承辦法官聯(lián)系溝通。”

　　而在閔行法院的立案大廳，立案窗口的工作人員收到當(dāng)事人馬先生的訴訟材料后，將其掃描成電子版，上傳至閔行法院的網(wǎng)上辦案系統(tǒng)中，幫助當(dāng)事人完成了窗口立案手續(xù)。

　　記者注意到，閔行法院在立案環(huán)節(jié)會(huì)將絕大部分收到的紙質(zhì)材料都掃描成電子版上傳系統(tǒng)。近年來，上海法院全面推行全流程無紙化辦案，經(jīng)過一系列改革，法院法官不再依賴書面卷宗辦案，而是利用網(wǎng)上辦案系統(tǒng)，讓案件資料實(shí)現(xiàn)線上的全程流轉(zhuǎn)。

　　沒過多久，閔行法院立案庭副庭長(zhǎng)吳瑞益電腦內(nèi)的“上海法院辦公辦案平臺(tái)”上就顯示收到了劉律師和馬先生的立案信息，吳瑞益即刻對(duì)當(dāng)事人提交的立案材料進(jìn)行網(wǎng)上閱卷、審查，正式予以立案的案件會(huì)生成電子卷宗，再次通過辦案平臺(tái)從線上傳至承辦法官的審判管理系統(tǒng)中。

　　“全流程網(wǎng)上辦案的亮點(diǎn)并不在于紙質(zhì)材料的廢止，而是讓所有的數(shù)據(jù)‘跑’起來，即案件從進(jìn)入法院到判決生效，再到履行完結(jié)，一鍵歸檔，法官、檢察官、律師和當(dāng)事人之間均可通過數(shù)據(jù)進(jìn)行全流程交互。”吳瑞益告訴記者。

　　作為單套制歸檔改革的第三批試點(diǎn)法院，閔行法院發(fā)揮自身科技優(yōu)勢(shì)“后發(fā)先至”，據(jù)統(tǒng)計(jì)，2021年全年法院的電子卷宗覆蓋率已達(dá)到99.97%，居全市第三。

　　此外，閔行法院還制訂了一系列實(shí)施方案和相關(guān)文件，不斷完善電子送達(dá)機(jī)制，督促全院改變傳統(tǒng)送達(dá)方式，優(yōu)先引導(dǎo)當(dāng)事人使用電子送達(dá)，并與房管、公安等部門實(shí)施數(shù)據(jù)對(duì)接，全面推進(jìn)行政訴訟電子送達(dá)。2021年全年，閔行法院電子送達(dá)次數(shù)達(dá)8萬余次，居全市法院首位，行政訴訟案件被告電子送達(dá)實(shí)現(xiàn)全覆蓋。

　　在線庭審日益常態(tài)化

　　在上海疫情期間，閔行法院多位法官和法官助理被隔離在家，商事審判庭法官葉沈翔也是其中之一。3月17日，他需要審理一起買賣合同案件，然而自己和法官助理皆隔離在家，當(dāng)事人也都遠(yuǎn)在外地因疫情原因無法來滬，如果延期審理，勢(shì)必增加當(dāng)事人的訴訟成本，考慮再三，葉沈翔決定使用閔行法院“云開庭”模式進(jìn)行線上開庭審理。

　　當(dāng)天上午9點(diǎn)，葉沈翔與案件雙方當(dāng)事人準(zhǔn)時(shí)登錄在線庭審平臺(tái)的“云法庭”正式開庭審理此案。在智慧庭審系統(tǒng)以及隨案生成的電子卷宗幫助下，經(jīng)過1個(gè)小時(shí)的庭審，雙方當(dāng)事人達(dá)成了調(diào)解協(xié)議，一件本可能拖延許久的案件順利了結(jié)。

　　為同時(shí)落實(shí)疫情防控和司法審判要求，閔行法院堅(jiān)持司法為民，大力加強(qiáng)智慧法院建設(shè)，積極探索遠(yuǎn)程庭審和辦案新模式，全力保障立審執(zhí)等各項(xiàng)工作不缺失、不遺漏、不被動(dòng)。今年3月以來，閔行法院共開展線上庭審10212次，在線庭審日益常態(tài)化。

　　除了疫情時(shí)期外，閔行法院如今已經(jīng)開發(fā)出越來越多的在線庭審常態(tài)化應(yīng)用，例如，律師出差無需申請(qǐng)延期開庭、打消證人出庭的顧慮和不便、靈活通知當(dāng)事人本人到庭等，讓案件當(dāng)事人進(jìn)一步感受到便利。

　　“我們大力發(fā)展‘在線庭審’并非為了取代線下傳統(tǒng)庭審，而是憑借科學(xué)技術(shù)打破空間與時(shí)間的限制，從而延伸和拓展庭審的可能性?！焙卧普f。

　　事實(shí)上，無論是智慧庭審系統(tǒng)、無紙化辦公系統(tǒng)，還是線上庭審，都離不開技術(shù)支撐。在上海高院的指導(dǎo)下，閔行法院建立了專業(yè)的信息技術(shù)隊(duì)伍，幫助破解數(shù)字化建設(shè)中遇到的難題。

　　閔行法院的一位技術(shù)人員向記者展示了手機(jī)里的十幾個(gè)微信聊天群，里面既有關(guān)于各個(gè)智能系統(tǒng)的反饋與建議群，也有與高院技術(shù)部門溝通的工作群。他告訴記者，法官在使用技術(shù)平臺(tái)途中遇到任何問題或者有任何改進(jìn)建議，都會(huì)通過微信群及時(shí)告知，方便技術(shù)人員第一時(shí)間對(duì)系統(tǒng)功能進(jìn)行改進(jìn)優(yōu)化。

　　在專業(yè)技術(shù)隊(duì)伍幫助下，閔行法院新老法官隊(duì)伍成功度過了法院數(shù)字化改革的“陣痛期”與“磨合期”，建立起了對(duì)智慧法院系統(tǒng)的信任感，如今，這些信息技術(shù)手段已成為法官辦案不可缺少的助力。

　　“實(shí)踐證明，利用科技賦能可以讓審判權(quán)力運(yùn)行更加流暢、審判效率大大提高、案多人少等難題得以緩解?！毕终f，“閔行法院將繼續(xù)堅(jiān)持需求導(dǎo)向和問題導(dǎo)向，堅(jiān)定不移用科技賦能，不斷深化司法體制改革和智慧法院建設(shè)，更好踐行司法為民、公正司法的初心和使命?！?/p>