狼煙驟起，哀鴻?quán)秽?。青春集結(jié)，傳奇有我！值紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年之際，話劇《狼煙北平》首演。這個(gè)由“90后”組成的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，引領(lǐng)觀眾經(jīng)歷了一場(chǎng)青春版的家國(guó)情懷血與火的洗禮。

2024年12月，話劇《狼煙北平》于北京天橋藝術(shù)中心中劇場(chǎng)首演 馬霞 攝

“我該怎樣活著，又該去問(wèn)誰(shuí)呢？誰(shuí)知道還有多少貧瘠無(wú)奈的生活。你說(shuō)這算什么，任誰(shuí)都要活著……”話劇《狼煙北平》幕布甫一拉開(kāi)，在三人樂(lè)隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)伴奏下，劇中年輕的生命合唱一首《迎風(fēng)而笑的笨拙》，著實(shí)催人淚下。

2024年12月13日至15日，根據(jù)都梁“家國(guó)五部曲”之一《狼煙北平》改編、新生代導(dǎo)演張肖執(zhí)導(dǎo)的話劇《狼煙北平》，于北京天橋藝術(shù)中心中劇場(chǎng)成功完成首輪三場(chǎng)演出。

都梁小說(shuō)首次被改編成話劇

《狼煙北平》以二十世紀(jì)三四十年代抗戰(zhàn)時(shí)期北平城內(nèi)的各方勢(shì)力角逐為背景，講述革命者抗日鋤奸故事的同時(shí)，聚焦大時(shí)代下小人物的“高光”時(shí)刻，再現(xiàn)了包括北平“臭拉車的”文三兒、燕大女學(xué)生楊秋萍、八旗子弟白連旗、娛樂(lè)版記者陸中庸、一朝為“奴”終身奉主的德子等人物群像。

都梁“家國(guó)五部曲”系列包括小說(shuō)《亮劍》《血色浪漫》《狼煙北平》《榮寶齋》《大崩潰》。此次《狼煙北平》的改編演出，有趣，好看，亦不乏對(duì)于革命與改良等“正統(tǒng)”問(wèn)題的交鋒對(duì)話。比如關(guān)于三民主義，女生在臺(tái)詞中有所涉及——認(rèn)為“民生不應(yīng)放在最后”，人民的力量不應(yīng)被忽略。末場(chǎng)謝幕時(shí)，作為劇中的重要線索人物，人力車夫、北平“酒膩?zhàn)印蔽娜齼?，一左一右攜手中共地下黨員方景林和國(guó)民黨諜報(bào)人員徐金戈，一起向觀眾致意。

話劇《狼煙北平》是繼第七屆老舍戲劇節(jié)委約大戲《駱駝祥子》之后，在2024第八屆老舍戲劇節(jié)推出的第二部委約作品。也是都梁小說(shuō)首次被改編成舞臺(tái)劇。

北平警察依法管“閑事”

值得一提的是，在這部具有京城濃厚戰(zhàn)時(shí)風(fēng)貌的作品中，為了塑造警官、中共地下黨員方景林，作者對(duì)于北平當(dāng)時(shí)的警察制度作了追根溯源式的研究。當(dāng)日本兵胡作非為，方警官依法理直氣壯管起了“閑事”，稱“這是我的職責(zé)所在”，也是基于“貴軍司令部剛剛公布的治安管理?xiàng)l例”，因此不打算讓步，“除非你打死我”。

據(jù)當(dāng)時(shí)的《警長(zhǎng)警士教育規(guī)程》明確規(guī)定：警士必須由警士教練所畢業(yè)之學(xué)警充任，警長(zhǎng)則一律由受畢警士教育的警士考試升用。方景林服從組織安排，在巡警學(xué)堂足足學(xué)了三年才取得警官資格。至于警官的任用條件，根據(jù)《警察官任用暫行辦法》，除要求相關(guān)的資歷外，薦任職警官要求有京師及各省高等巡警學(xué)堂三年以上畢業(yè)或高等學(xué)校修習(xí)政治、法律三年以上畢業(yè)的學(xué)歷，委任職警官要求有警察學(xué)校修業(yè)一年以上的學(xué)歷。

經(jīng)此嚴(yán)格訓(xùn)練，方景林能在街邊發(fā)現(xiàn)國(guó)民黨臥底徐金戈，也算順理成章。方警官首先發(fā)現(xiàn)修鞋攤兒上的這位修鞋匠面孔陌生，年輕得可疑，關(guān)鍵是還有一種“極為機(jī)警的目光”。機(jī)緣巧合下，二人生發(fā)出一段惺惺相惜的革命友情，關(guān)鍵時(shí)刻沒(méi)有出賣對(duì)方。

讓觀眾有更多獲得感

幸運(yùn)的是，與徐金戈假扮夫妻、彼此漸生情愫的楊秋萍，被捕至死亦沒(méi)有將他出賣。

相比原著，改編后首演的話劇《狼煙北平》頗有可商榷之處。

話劇《狼煙北平》演出現(xiàn)場(chǎng) 馬霞 攝

其一，書中精華，或有遺珠之憾。比如作為北平戰(zhàn)亂年代的典型形象，老年時(shí)的文三兒在舞臺(tái)上未見(jiàn)演繹。

老舍戲劇節(jié)旨在“以文學(xué)觸碰舞臺(tái)，用舞臺(tái)‘立體’文字”，致力于讓觀眾看到更多、更好、視野更開(kāi)闊、更有精神營(yíng)養(yǎng)、更具探索精神的戲劇作品。在該劇中，文三兒前半生之所以受命運(yùn)裹挾，禍福相倚，蓋其隱忍不比余華《活著》中苦命的福貴；其奸猾虛榮之“京油子”性格，又遠(yuǎn)非魯迅筆下的阿Q所及。就是這樣一個(gè)要命不要臉的“樂(lè)天派”，撥動(dòng)著觀眾的心弦。他無(wú)意中救過(guò)徐金戈，頭腦一熱還為抗日捐過(guò)款。但是后來(lái)這個(gè)小人物怎樣了？他幸福嗎？沒(méi)有下酒菜時(shí)，他是如何拿鵝卵石泡醬油嘬咸味兒的？

劇中歌曲《迎風(fēng)而笑的笨拙》不只屬于青春的困惑，生存迷惘堪稱跨時(shí)代課題。有道是，長(zhǎng)久勃興者少，迅速亡忽者多。原著中的文三兒屢屢趕上非常時(shí)期。他一生未娶，死于腦溢血。發(fā)病時(shí)身邊沒(méi)人，否則興許還能搶救過(guò)來(lái)。

根據(jù)原著，北平解放后，文三兒被政府分配了住房（這下他又有得“吹”了）。1975年，國(guó)家決定釋放全部在押原國(guó)民黨縣團(tuán)級(jí)軍政人員，徐金戈正好夠上線。1978年，徐金戈被選為區(qū)政協(xié)委員。

無(wú)論成長(zhǎng)經(jīng)歷怎樣的“罪與罰”，當(dāng)狼煙散盡，征程再啟，面對(duì)史詩(shī)般血紅的晚霞，探究人類共同的價(jià)值觀，如能在劇中點(diǎn)出文三兒等主要人物命運(yùn)，應(yīng)更有利于人性剖析，以及對(duì)于歷史運(yùn)行之深刻警醒，從而給觀眾更多獲得感。

其二，狼煙與狼性的審美顯現(xiàn)。從字面看，“狼煙”者，燃狼糞升起之煙。古時(shí)邊防用作報(bào)警信號(hào)，喻戰(zhàn)火、戰(zhàn)爭(zhēng)，或借指妖氛。劇中關(guān)于狼煙氛圍，至字幕打出日本無(wú)條件投降時(shí)，大肆彌漫舞臺(tái)。然而，在表現(xiàn)日本兵虎狼獸行方面似顯草率。

資料顯示，據(jù)中共北京市委黨史研究室組織的“北京市抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期人口傷亡和財(cái)產(chǎn)損失”調(diào)查證實(shí)，侵華日軍在北京制造慘案130次，造成北京地區(qū)傷亡及失蹤總?cè)藬?shù)為13281人。在這些慘案中，日軍對(duì)平民殺害的手段有百種之多，包括炸死、槍殺、焚燒、狼狗咬死、拷打致死、病毒致死、苦役致死、性暴力致死等。

而在劇中，日本兵初占北平，以刺刀闖入民宅時(shí)，其言語(yǔ)不通，只一味任由愚弄。如此博觀眾一笑的處理，無(wú)疑有損藝術(shù)張力和共情。

（作者系本報(bào)記者）

（2024年12月19日《法制文萃報(bào)》馬霞）